videopoemas

proyecto Macabéa

Comenzamos los videopoemas como si fueran mensajes en una botella. Primero fueron audios y lecturas de textos enviados a los amigos a través del celular, de madrugada. Náufragos pandémicos a la deriva, sobre ceros y unos. Después llegaron las imágenes. ¿Registros de un flanneur o de un insecto que revisa los bordes de las paredes entre el polvo y migajas?. Cortinas cerradas, ventanas entreabiertas, camas deshechas. Un mundo que es mismo de Macabéa con el oído pegado en la Radio Reloj. Estos videopoemas son ofrecidos a Macabéa. Ellos comienzan como todo comenzó: con un SÍ. Los videopoemas son como bombas. Son como los propios poemas, por otros medios. Primero vemos la luz, luego oímos el estruendo. Cuidado al abrir. 

Começamos os videopoemas como mensagens na garrafa. Primeiro foram os áudios de leituras de textos enviados a amigos pelo celular, de madrugada. Náugrafos pandêmicos, à deriva, sobre zeros e uns. Depois vieram as imagens. Registros de um flanneur ou de um inseto a vasculhar os cantos das paredes, entre poeira e farelo? Cortinas fechadas, janelas entreabertas, camas desfeitas. Um mundo que é o mesmo de Macabéa com o ouvido colado na Rádio Relógio. São para Macabéa que oferecemos os videopoemas. Eles começam, como tudo começou: com um SIM! Os videopoemas são como bombas. São como os próprios poemas; por outros meios. Primeiro vemos a luz, depois ouvimos o estrondo.Cuidado ao abrir.


Sí, mi amiga

Juan L. Ortíz


Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Socorro Giménez

La hora de la estrella

Clarice Lispector

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Gabriela Simón

Butes

Fragmento II
Pascal Quignard

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Agustín Domínguez

Butes

Fragmento
Pascal Quignard 

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Agustín Domínguez

Pedramar

Karine Teles


Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
André Rodrigues

1

María del Carmen Rodriguéz

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Ariel Massi

Poema número 8 de la sexta poesía vertical

Roberto Juarroz

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Bárbara Palombella

Mágico desafio 

Maria Lucia Alvim

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Marcele Frossard

Marea 

Susana Villalba

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Virginia Zuleta

Liberación

Fragmento
Sándor Marái

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Susana Paponi

Lágrimas
de barro

Carlos Sandoval

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Susana Paponi

La trampa de goethe 

Gonzalo Córdova

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Soledad Gaona

Érase una vez...
y otra vez


Fragmento
La risa de la medusa
Hélène Cixous


Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Sandra Uicich

Fin y principio 

un fragmento de Wislawa Szymborska

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Sandra Uicich

El dibujo
del sol
en las
persianas 

Eva Murari

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Sandra Uicich

Tardanza Puntual

Jair Cortés

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Nydia ramos

Yo lo siento

Sandra Torlucci 


Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Nelson Agostini

1

Jacobo Regen

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Milagro Longo Lasso 

No era necesario

 Juan L. ortíz

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Gonzalo Aguirre

El agua ensimismada 

María Zambrano 


Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Christian Kessel

Número místico de educacíon 

Jesús Ramón Vera

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Belén Scigalzky 

Los pobres

Martín Holver Borelli

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Belén Scigalzky 

En caso de amor

Segunda parte


Anne Duformantelle
Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Gabriela Simón

Rua do alecrim

Matilde Campilho
Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Rafael Maieiro


Não me acostumo

Thiago de Mello


Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: André Rodrigues

Silêncio e palavras

Thiago de Mello

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: André Rodrigues

Homenagem aos que morreram sem oxigênio em Manaus

Meia lágrima

Conceição Evaristo

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Silmara Marton

Un aprendizaje,El livro de los placeres

Fragmento de
Clarice Lispector

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Sandra Uicich

Claro que no somos una pompa fúnebre 

Gioconda Belli 


Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Gabriel Gastaldello

En caso de amor


Fragmento de
Anne Dufourmantelle

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Gabriela Simón

Ela não sabe gritar 

Primera parte

Fragmentos de la hora de la estrella
Clarice Lispector

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: André Rodrigues

O direito ao grito


Primera parte

Clarice Lispector 

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Hernán Ulm

_
Centenario de Clarice Lispector

Elogio del riesgo


Fragmento I 
Anne Dufourmantelle

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Gabriela Simón

Elogio del riesgo

Fragmento II
Anne Dufourmantelle

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Gabriela Simón

Home

Warsan Shire

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Gabriela Simón

Octava
Poesia
Vertical XII

Roberto Juarróz


Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Emiliano Sacchi

O velho leon e natália em coyoacán 

Paulo Leminski


Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voces: Hernán ulm y André Rodrigues

Octava
Poesia
Vertical I

Roberto Juarroz


Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Emiliano Sacchi

Água escura se vê com as mãos

Manuela Oiticica

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: André Rodrigues

El mar y su corte incandescente de amuralladas barras

Luciana Holograma 



Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Luis Toro

Crepitação dos poros da terra

Katyuscia Carvalho

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: André Rodrigues

El
nacimiento de la
Habana

José Lezama Lima

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Yamila Volnovich

Hay unas flores violetas

Hector Viel Temperley


Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Socorro Giménez

El hombre y lo divino

Maria Zambrano


Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Christian Kessel

poema   

Sophia de Melo Breyner Andersen 


Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: André Rodriges

La finalidad

Anahí Mallol 


Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Agustín Dominguez 

El verdadero pais

Francisco Madariaga 
Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Gabriela Simón

Cuando nací había muchísimos higos

Marosa de Giorgio 


Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Marcelo Comandú

Fragmento

Simone Weil


Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Gonzalo Aguirre 

Señora tomando sopa

Olga Orozco 


Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Federico Winer

Dias de charco y diamante

Lorena Insuani


Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Luis Toro 

La pasión según G.H.

Clarice Lispector

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Roly Arias

Yo lo siento

Sandra Torlucci

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Nelson Agostini

No volveremos a este jardín

Denise León

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Ignacio Álvarez

Palavra

Isis Ribeiro Martins

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: André Rodriges

Habitante de la nada

Susana Thénon

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Martín Córdoba

El oficio de vestirse

Maria Mercedes Carranza

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz: Rafael Gutierrez

Caseria celeste austral

Elvira Hernández

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
Fernando Pérez Villalon

Una ventana


Blanca Varela 

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:  Hernán Sosa

Artistas: maría laura bucciantti, mercedes ruiz de los llanos, vicky montaldi, carolina grillo, sergio diaz

A hora da estrela

Clarice Lispector

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
André Rodrigues

Exilio

Alejandra Pizarnik

Idea y realización:
Hernán Ulm y André Rodrigues

Voz:
André Rodrigues

Mobirise web page software - Check it